Vision

  • CELEBRATING CULTURAL DIVERSITY 慶賀多元文化
  • CELEBRATING UNITY 慶賀族群的團結合一
  • CONTRIBUTING WITH COMMUNITY LEADERS 與社區領袖回饋香港

 

WHAT’S… 什麼是…

COMMUNITY is belonging. It is the place where we feel loved, wanted, and needed. And it is beautiful in God’s eyes. For every person great and small, short and tall, white, black, yellow and brown, male and female – all of us – were made by God, placed on this great earth, so that we can love and be loved. Through love God comes to us; through love we come to know one another. It is love that turns strangers into neighbors and so it is love that builds communities.

社群是親密而安全的歸屬感。在當中可感到被愛,渴求和需要。在神的眼中,群體是美麗的。對每一位,無論是偉人或平凡人,身材是矮小或高大,膚色是白色、黑色、黃色或棕色,是男性或女性,所有的人類都是由上帝創造並安放在這地球上,使我們可以經歷去愛與被愛。因著神我們有能力去愛,藉著愛我們能夠彼此認識。因著愛,能使陌生人變成鄰舍,故此愛是建立群體的元素。

UNITY is togetherness. Unity is possible where common ground is sought, where common goals are found, and where people work together for the common good. And, where noble unity takes hold, lives are brightened, communities are fortified, and positive changes are possible.

合一是將人凝聚起來。合一是有可能的,當大家一起尋求共同點,當中發現共同的目標,最後大家攜手為著共公眾利益而合作。因為同心朝著目標進發,生命被提昇,社區是有可能被強化並得以走向正面的變化。

DIVERSITY is uniqueness. It is God’s gift to mankind. It makes life beautiful. Like a valley filled with flowers of every variety, diversity is the elegance of individuals, dazzling and displaying their unique talents and gifts. Diversity cannot be taken lightly, for it demands intolerance be fought and individual uniqueness be treasured.

多元性是有獨特性的。這是上帝給人類的禮物,令生活增添色彩。就像佈滿山谷裡各式各樣的花,多元文化是具有獨特性的風格,當展示其獨特的天資和才華時會令人眼界大開。我們別輕看多元文化,因為各族群多年來堅持持守傳統文化及其獨特的風格,才突顯出該文化的珍貴。